ついに2009年WBCが劇的な優勝を遂げました！
ちなみにスペイン語ではClásico Mundial de Beisbol 09
といいますが、今回日本はスペイン語圏の国と２度対戦しました。
ご存知のとおり、Cubaです。
TVでCubaの応援を見かけられましたでしょうか？
Los Cubanos（クバノス＝キューバ人）が発音すると
（C)u(b)a、ウーワ、ウーワ
に聞こえてしまいます。
何人もの人からウーワって叫んでいると意味を
尋ねられましたが、あれはCuba(クーバ）と叫んでいるのです。
何故そう聞こえるのか。
実は中南米の多くの国、特にCubaはｂとｖの両唇音を唇をつけずに、かなり大きく離したまま、〔b〕の音を出します。
ちょうど、障子に唇をそっとあて、ウウウウと響かせた記憶
ありませんか？あの程度の振動で発音しています。
そして、最初のCが聞き取りにくいのは、Cの発音よりも、
Uの発音が日本語のウのような口先で発音されているのではなく、
もっと奥の方から喉辺りから出すのですが、丁度強アクセントの市のため、Uが強く発音しているためと思われます。
つまり、Cの子音よりもUのアクセントの方が強いためです。
スペイン語圏の国の中でも特にCubanosの発音は独特なものがあり、スペイン語初級学習者には難しく聞こえるかも知れませんね。
ちょっと、Cubaの発音にも挑戦してみてください。
Ciara Ｅメール ＵＲＬ 2009年08月25日(火)08時02分 編集・削除
こんにちは International Online Pharmacy and Drugstore - Order Prescription Drugs Online! http://www.freewebtown.com/dfqa/metrogel/pseudomembranous-colitis.html is about pseudomembranous colitis ... http://tyny.blackapplehost.com/lisinopril/atlas.html is about atlas ... http://cazorla.8k.com/plavix/cheap-online-plavix.html is about cheap online plavix ... ありがとうございました !